PAXUMで日本の銀行への出金が可能になりました!

 以前に紹介した「元ペ○パル社員の私もオススメするカナダ生まれのオンライン決済サービス」であるPAXUM(パクサム)で、日本のユーザーが日本の銀行に出金することができるようになりました!以下にその情報を日本語訳も併せてお知らせします。

まず、Paxumの公式発表のメッセージは下記の通りです。

英語の原文

We are pleased to introduce a new EFT feature for Japanese account-holders. This new Withdrawal Option allows Japanese clients to withdraw up to the equivalent of $100,000 USD per day in local JPY (Japanese Yen) currency to their bank account. The fee per transaction is just $5 USD, and the per transaction limit is $1,500 USD. All Japanese banks are supported for this withdrawal option.
EFT withdrawal can be found in the Local Bank Transfer section of your PAXUM account. This is located in the PAYMENTS section of your PAXUM interface. The currency conversion rate will display before you finalize the transaction so you can clearly see the amount you will receive in JPY currency to your bank account.

Local Bank Transfer typically takes 4-7 business days to reach your bank account.

We are very happy to be able to provide an additional withdrawal option to our valued Japanese clients, and we look forward to continue serving your payment needs into 2020.

日本語訳

日本の口座保有者向けの新しいEFT(Electronic Funds Transfer:電子送金のこと)機能をご紹介します。 この新しい引き出しオプションにより、日本のお客様は、銀行口座にJPY(日本円)通貨で1日あたり最大100,000米ドル相当(1,000万円程度)の引き出しを行うことができます。 トランザクションごとの料金はわずか5米ドルで、トランザクションごとの(引き出し金額の)制限は1,500米ドルです。 この出金オプションでは、すべての日本の銀行がサポートされています。
EFTによる引き出しは、PAXUMアカウントのローカル銀行振込セクションで確認できます。 これは、Paxumインターフェースの[支払い]セクションにあります。 取引を完了する前に通貨換算レートが表示されるので、銀行口座に日本円で受け取る金額を明確に確認できます。

ローカル銀行振込は、通常、銀行口座に届くまで4〜7営業日かかります。

貴重な日本のクライアントに追加の引き出しオプションを提供できることを非常に嬉しく思います。また、2020年までお客様の支払いニーズに応え続けることを楽しみにしています。

 とのことです。

 外貨(USD)を日本円で日本の銀行口座に流し込むのに上限金額150,000円だとしても安いと思います。PAXUMではVisaまたはMasterのクレジットカードもしくはデビッドカードにマイナス請求をかけることで出金する手法もありますが、現金として手元に受け取る低コストな手段が加わったわけで、利便性が上がりました。

なお、PAXUMでアカウントを作成する場合はこちらから登録ページを開けます↓。

PAXUMのアカウントを作ってみる


 なお、言うまでもないことですが、国税庁によればカナダは現時点で45ヵ国ある「租税条約締結国」の一つなので税逃れの手法としては使えません。お互いに頑張って稼いできちんと税金を収めましょう(笑)。

9 Comments

ゆうちゃん

2回連続でエラーになりました。
SBIに出金が出来ません。

Unfortunately, we were not able to complete your transfer

Please try again later or contact support for further assistance

admin

ゆうちゃん、コンニチワ。どうしたどうした。情報が少ないから推測ベースのお返事になるけど、確認だけどSBIとは「住信SBIネット銀行」のことよね?PAXUMのアカウントの種類はパーソナルアカウントよね?PAXUMの「Local bank transfer」をしたのよね?その前提でお返事します。私はSBI使ってないのですが、ざっくり調べてみたところ、PAXUM(というか海外の金融機関)からSBIにお金を振り込む際には

 PAXUM > みずほ銀行 > SBI

というように中継銀行としてみずほが入るようで、この中継銀行を指定していないことが送金完了できない理由と私は認識しました。ゆうちょ銀行振り込みと類似のパターンです。しかし、パーソナルアカウントだとこの中継銀行情報を入力する欄がPAXUMのLocal Bank Transferの指示の記入欄に無いです(ビジネスアカウントにはあります)。

そこで提案なんだけども、SBIに紐ついたプリペイドでは無いVISAカードは持ってませんか(例 https://www.netbk.co.jp/contents/lineup/debitcard/ )?できればVISAデビット。年会費無料・審査不要って書いてある。これを作って、そこに逆流出金すれば別ブログで書いたように結果的にSBI口座に日本円で出金できる。どうでしょう?

ゆうちゃん

そうです、その手順でエラーになりました。

SBI銀行のマスターカードのデビットカードは、持っているんですが、VISAは持っていないです。VISAに切り替えた方が良いですか?

admin

ゆうちゃん、再びこんにちわ。VISAかMasterなら大丈夫です。切り替える必要ないです。Masterデビットへの逆流での出金を試してみてはどうでしょう?その際、出金手数料と為替手数料が取られますが、成功裏に出勤できなかった場合は手数料が取られることなく「できなかった」とPAXUM口座にお金が戻されるので試してみて損はないです。でわ。

ゆうちゃん

External Cardから、マスターカードのデビットカードを入力してみましたが、Same card was already addedとなってダメでした。

銀行口座しか登録していないのに、なんでデビットカードが既に追加?登録されているメッセージになるんでしょうかね。3万円くらいとはいえ、もったいないので、プリペイドカード?を購入すれば、ドルを円に交換できるんでしょうか。。。

ゆうちゃん

Unfortunately, we were not able to complete your transfer of 319.30 USD to SBI SUMISHIN NET BANK, LTD. at this time. Please try again later or contact support for further assistance

アカウント、ログインパスワード教えますので、やってくださいませんか?
自力では、無理です(泣)

admin

ゆうちゃん、私にパスワード等を送っちゃだめよ。危ない。もう少し頑張ろうか。しばしの辛抱よ。

確認1: Payments > Transfer Funds > External Cards で 「New External Cards」をクリックして引出し先の自分のマスターカードを記入して金額も記入したら「Same card was already added(同じカードが追加済みです)」とメッセージが出たのよね?これだけ聞くと、すでに過去に同じカードを引出し先として登録してあって、画面にそのカードが登録済みカードとして表示されているのでは?と思うけど、表示されてないのよね?

確認2: そもそも、クレカに逆流でお金を引き出す時って「Unfortunately, we were not able to complete your transfer of 319.30 USD to SBI SUMISHIN NET BANK, LTD. at this time.」っていうふうに銀行名が表記されなくて「External Card」ってPAXUMは表記すると認識してるんだけど、ゆうちゃんは目視しているんだから間違い無いんだろうね。

ゆうちゃん

最初のは登録済みだったみたいで、解決しました。

振り込みの手続きをしたあとのメールが、これです。
Your External Card Transfer has been sent
319.30 USD
Actual processing time is based on the receiving bank and can take up to 5 days.
Transaction details:
Transaction ID:
Date/Time:2020-07-10 22:59:58
Amount:319.30 USD
Card:
Recipient name:

このあとに、
we were not able to complete your transfer of 319.30 USD to SBI SUMISHIN NET BANK, LTD. at this time.ときました。

SBIのミライノデビットカード(マスターカード)なんで、SBI SUMISHINで合ってると思います。

admin

ゆうちゃん、クレカの重複登録は解決と理解しました。で、ミライノデビットに出金指示したら失敗したと。319.30ドルが塩漬けなのは痛いね。ゆうちゃんのPAXUM口座に代理でログインするのはモラル的にお断りするけれど、もしどうしてもという場合は今回に限り「ゆうちゃんPAXUM口座 >(P2P Transfer)> 私のPAXUM口座 >(VISAデビット逆流)> 私の日本口座 >(通常銀行間振り込み)> ゆうちゃん日本口座」で資金移動するのもやぶさかでは無いけど、私がゆうちゃんから送られたお金をネコババしないでちゃんと振り込むかは一般論としてリスキーよ。4日ほどかかるだろうし私も手間がかかるし。もし急がないのであれば私が実際に出金できている「スルガ銀行VISAデビット」を作って再び出金チャレンジすることを勧める。もし上記の通り私経由での送金をしたいのであれば、その時は319.30USDを私にP2Pで送っても手数料をいただいて30,000JPY(=280USD)がゆうちゃん日本口座に振り込まれるという手数料(振り込み手数料+手間賃)を了承してね。なお、個人情報や口座情報などを送る場合は admin@electric-blue-industries.com にメールで送ってね。そしたら個人用Gメールから返事します。

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

English
English